Оплатить налоги с чужих карт не получится

Не пытайтесь делать это даже с помощью карт членов семьи. Налоги придется заплатить заново, даже с пенями. Дело в том, что такие платежи налоговые органы отражают как платежи владельца карты и их нельзя будет даже уточнить, однако их можно будет вернуть в обычном порядке.